謝坤達（シェ・クンダー）が一人二役を演じているドラマ「プリンス・ウィリアム」。陳匡怡（アンドレア・チェン）がヒロインで出演していますが、たまたま最近、彼女が出演しているドラマをよく見ている気がします。彼女たちの恋愛時代にも出ているし、台湾だけでなくて中国本土でも結構活躍しているみたいですねー。見始めたドラマで以前見たことのある俳優さんが出ているのを見つけると「また会ったね～」って思ってしまう！笑

スポンサーリンク

このドラマは脚本は陳慧如で、ショコラも手掛けた脚本家さんみたい。設定としては境遇は正反対で顔がそっくりな二人が入れ替わるという昔からよくある入れ替わり譚ですよね。今回は入れ替わるというよりは影武者になるだけですけども。でも社長と魚屋という境遇の差がるところはやっぱりお約束なんだなあ。

新鮮な部分と言えば、社長の方の妹が影武者の魚屋と恋愛関係になるところですかね。もちろん中身は違うけど、兄と瓜二つの外見の人を男として見ることが出来るのだろうか？なんてことはちょっと思いつつ。ドラマの中で境遇の違いは問題にしてたけど、外見についてはあんまりこだわってなかったみたいなので、そこ平気なの？マジ！？って思ってました。似てるくらいはいいんですよ。でも入れ替わっても分からないくらいそっくりだからなあ・・・　家族の集まりでややこしいですやん？

あとは、このドラマを見ようと思ったのは、台湾のベテラン俳優の顧寶明(クー・パオミン)が出ていたからなんですよね～

私が見ただけでも、王子様の条件とか君には絶対恋してないとかかな？いるだけで存在感のある味のある役者さんなのでとっても気になります。

今回はウィリアムのお父さんの代から会社を見守っている室長のワン役。ウィリアムが失語症になってしまってからも瓜二つの魚屋のビンに替え玉をさせて会社を奪われないように奮闘するんですけども、ウィリアムに負担をかけないように内緒で行動していたものだから、疑い深いウィリアムに誤解を受けてしまうんですよね。平和な台湾ドラマのつもりで見ていたのに、その後のウィリアムがかなりブラックな行動に出るのでその点では意表をつかれてビックリしたのでした。

ビンの母親役の潘麗麗 (パン・リーリー)もキーとなる役割でしたね。結局は彼女がウィリアムに親身に接したことが彼の心を癒したのかな。「誰かを恨めば苦しいのは自分」なんですよね。確かにそうなのに当事者になるとなかなか分からない・・・

そして、謝坤達（シェ・クンダー）は初めて見ましたけど一人二役の演技は結構良かったです。最近、主役が一人二役を演じるドラマをよく見るけれど、それぞれだいたいちゃんと見分けがつくように演じていてすごいなあと思うのでした。

魚屋のビンの時はとってもきさくに見えたし、ウィリアムの時はびっくりするくらい冷酷に見えたし、ウィリアムの影武者を務めてる時のビンはスーツを着てピシっとしてもやっぱりビンだったし。それにしても確かに地球上には自分と似た人がいるとは聞くけど、そんな風に入れ替わっても分からないくらいの風貌っていう人たちが現実にいるんだろうか？

すごくオススメという訳ではないけれど、ビンの家のある美ノ村の風景がとても美しいし（緑の岩のところは老梅石槽というところみたい）、台湾ドラマらしくだいたい最後はハッピーエンドな平和さもあるし、14話で短めなので見やすいドラマではあります！

プリンス・ウィリアム（威廉王子）が見れるのは・・・
⇒Netflix

台湾ドラマの敗犬女王を視聴しました！韓国ドラマの魔女の恋愛が結構好きだったので、その元ネタのこのドラマを見てみたいと思っていたんですよね！そうしたらNETFLIXにあったんですよ。やっぱり配信しているドラマが他のサイトとちょっと系列が違うなあ。色々試してみるもんですね。

スポンサーリンク

主役のルーカスが阮經天（イーサン・ルァン）だし、その他にも「ハートに命中!100%」で見た俳優さんの顔ぶれが多いなあ～と思ったらやっぱりプロデューサーが同じ方孝仁という方でした。なのであのドラマと同じアットホーム感が漂います。なんでしょうね？この方が手掛けるドラマってどこか人間に向ける目が優しい気がする。そのせいなのか見ている方もほんわかした気分になる気がします。

ところで主役のイーサン・ルァンですが、「ハートに命中!100%」の時はなんで彼がイケメンというポジションなんだろう？とかっこよさが全く分からなかったんですけど、このドラマではなかなか良いなと魅力がちょっと理解できた気がします。スーツじゃなくてカジュアルな服装だったせいかもしれないなー

シュアン役の楊謹華(シェリル・ヤン)はとびっきり美人って感じではないけれど、雑誌社iFoundでバリバリ働いてるキャリアウーマンな感じと性格がきつい雰囲気はよく出てたな～　そうそう、雑誌のiFoundがハッピーメーカーの中でも出てきたんですよね。そうしたらどうやらこのドラマの後番組がそのドラマだったからみたい。見つけたときは、あ！って思っちゃった。

さて、台湾版と韓国リメイク版の違いは結構あって、二人の年齢差が台湾版では25歳と33歳の8歳差、韓国版では25歳と39歳の14歳差なんですよね。この設定の差は結構大きいですよね。内容としても台湾版の方がより現実に即したストーリーで、それに比べると韓国版はファンタジー的だったように思います。結婚して子どもも欲しいって悩む気持ちは33歳と39歳では全く違う気がする。そしてルーカスがシュアンを好きになる過程は納得できる展開だったんだけど、ドンハがジヨンを好きになる過程は迷いが無さ過ぎて年下男子が年上の女性を好きになってくれちゃう夢を見せるようなやっぱりちょっとファンタジー的な要素が入っていたのかもなあ。

あと、ラスト近くで留学話が出るのだけど、台湾版は男性の方、韓国版は女性の方という設定で、その違いって大きいなあって思ったりして。男性が行っちゃって女性が待つ方が年上の立場としては厳しい選択な気がする。本人が行く分にはまた選択の意味が違うよね。

まあそんな感じで、少しずつ設定は違うんですけど、どちらも見てみるとそれぞれの良さがあったな、と思います。どっちも面白かったですね。

あ、そういえば、魔女の恋愛で酔った勢いでジヨンがドンハをベッドに誘った時にわざわざ彼の財布にある身分証明書で年齢を確認して14歳下と気づくシーンがあって、そんな確認の仕方って凄いな・・・と思っていたら、敗犬女王ではルーカスが財布からコンドームを出そうとしてそのタイミングでシュアンが身分証明を見てしまって年齢に気づくっていう設定だったんですよ！こっちならなるほど自然だな～と思って！韓国ではドラマの中でコンドームを大っぴらに見せるのはNGなのかな？などと思ったのでした。知らんけど。

そして結構好きなレネ・ライも出てました。ちゃらちゃら遊び人な感じの役だったんですけど、意外とどんな役もこなします女優さんですよね。ちょっと悪い子の役でしたけど、本当にスタイルが良くて可愛かった！

現実でも女性が年上、男性が年下なんていうカップルも増えてますよね。まあ若い方が必ずしも長生きすると決まっている訳ではないし、10歳くらいの歳の差なんて意外と大したことないのかもしれません。周りの目を気にせずに自分の基準で進む道を選択することが大事なのかも。

敗犬女王が見れるのは・・・
⇒Netflix

ラン・ジェンロンとジョー・チェンが主役のドラマ「ハッピーメーカー」を見ました。なんだかNETFLIXってラン・ジェンロンが出演しているドラマの配信多めな気がする。ほら、CHOSENとかPS男とか。しかし、これを選んだのはちょっと失敗だったかな・・・。私はあんまり面白いと感じられなかったような。

スポンサーリンク

ラン・ジェンロンってショコラで見た時はかっこいいな～と思ったんですが、あのやくざ者って感じの役が合ってたからなのかもしれないな。スーツを着てオフィスワークをしている雰囲気が漂ってこなくてこのドラマではイマイチ。

不幸な子供時代と厳しく育てられたせいで人に対して冷酷っていうのは表情が怖いタイプなので似合ってるんですけどね・・・　うーむ

フーアン役のジョー・チェンが薬草を扱う人という設定に興味を持って見始めたんだけど、それに関しては薬草の話などはあまり出てこなくてちょっと残念。彼女は田舎娘みたいな服装をしているのがあまりにもしっくりしていて、綺麗な服を着ると普通の人になって魅力が失せてしまう感がある。

ところでハッピーメーカーのタイトルの由来ってつまりフーアンがまわりを巻き込んで幸せにしちゃう天使みたいな存在って感じなのだろうけど、そういう部分が全然感じられなかった。そんな存在だった？確かに最後はヤン家はみんな暖かい家族になってたけど、彼女が家に来たからなのは確かなのだけど、彼女のおかげという圧倒的な要素も出来事もなかった気がするので、説得力が無い感じ。むしろ弟の存在が大きいのかな・・・

後は、フーアンとダーフォンがどうしてお互いに恋に落ちたのかも実はあんまり分からなかったんだな。どのタイミング？

でも2番手男子のドンジェ役のロイ・チウはイケメンで素敵だったな。ドラマの役柄では、いつでもフーアンを見守っていてくれる人なのだけど、優しすぎるのか押しが弱いので物足りない。

目を伏せた時にまつ毛が長い！この髪型とかも似合っててビジュアル的にはとても好みでした。

シュウ・ジエカイも久しぶりに見た！あの忘れられないアリスへの奇跡に出てた人！あれは私の台湾ドラマを見たいという気持ちをしばらく打ち砕くパワーがあった思い出のドラマですな・・・　あ、それはもうすっかり払拭されてまたガンガン見れるようになりましたけども。

あ、あとすごく気になったのが謎のキウイ押し。スポンサーなのだろうけど、食べるデザートは必ずキウイ、飲むのもキウイジュース。たまたま行くのがキウイのイベントでキウイの着ぐるみまで出てくるよ。宣伝ってそっと意識に刷り込むくらいがちょうど良くてやり過ぎると逆効果な気がしてしまうのだった。まあ面白いからいいけど。

台湾ドラマのほのぼのした家庭的なノリは嫌いではないのですが、このドラマではフーアンの「家族は大事！一緒にいるべき！」みたいなセリフが多すぎて、むしろちょっとイライラしてしまったんですよねー。いや、家族も色んな形があっていいんじゃないの！？みたいな気持ちになってしまってですね。ストーリー展開でそれを見せてくれるならいいんだけど、あんまりにもセリフに出てくると「そうかな？」と思うものなんだな、とそんなことを思いました。

なんだかちょっとすべて中途半端な気がしてあんまり面白くは思えなかったかな？色んな定番のドラマ的要素は出しているのにその後の展開が無いみたいな消化不良感を感じるんですよね。という感じなので、出演者に好きな俳優さんがいる方でそれを目的に見るのはいいかもですが、ストーリーを期待してというのはちょっと・・・かもしれません。

ハッピーメーカーが見れるのは・・・
⇒Netflix

「ハンシュク〜皇帝の女傅」の視聴を終了しました！女傅ってどういう意味なの！？って思ったけど、よく考えてみたら中国ドラマなんかでもよく出てくる「師傅」を思い出せば先生ってことなのね～と。今は師父と書くことも多いみたいですけども。

スポンサーリンク

このドラマは全体的にとても明るくって楽しいです。悪い人もいて悪だくみや意地悪はするんだけど、そんな人たちの働く悪事も単純で大したことがない。表面上は仲良くしているけれど、裏ではひどいことをしているという人がいなくて、正面切って敵対しちゃうのであまり悪意を感じないのです。悪いことを企んでいる時は、いかにも悪い表情をするし、相手にもそれがばれててなんだかみんな憎めない。最後はまあ大体みんな改心していい人になっちゃうし平和なドラマだったな。謀略を巡らす人々が出てくるドラマも面白いですけど、そんなのばっかりだと疲れるので、こういう陽の気が満ちたドラマもたまにはいいなあと思いましたよ！

そしてヒロインが先生役なので、生徒たちが成長していく姿にも良かったし、漢文が好きなので、授業のシーンもなかなか興味深かったです。

なにより西域で育った班淑のおおらかさがとても良いのです。私は、にぎやかなヒロインをあまり好まないことが多いんだけど、彼女は嫌味が無くてとても良かったんですよね。ジン・ティエン(景甜)の演技も良かったのかな？最初見たときはどうも女性陣が素敵に見えなくて、どうやら髪型のせいだと気づいたんですよね。あのカツラって似合うには難易度が高い気がします。

断然、この西域の姿をしているジン・ティエンの方がお綺麗です！
そして、班淑は一途に衛英を愛していたけど、この相手がまた堅物で説教ばかり。彼女はのびのびした性格なので、むしろ自分とは逆のタイプを好きになってしまうのかもね、なんて思いながら見てた。そういうもんだ。

衛英役の チャン・ジァハン(張哲瀚)は琅邪榜でフー・ゴーの子役で出ていたらしいのですが、全く記憶にありません！凛々しい顔つきなので、こういう昔の衣装が似合いますね。ただ、この衛英という役はケガをしたり悩んだりということが多くてしかめっ面が多かったという印象しかない！なのでこのドラマではあんまり彼の魅力は分からなかったな・・・

鄧騭役のリー・ジアハン(李佳航)も班淑が好きでしつこくはあったけど、ネチネチはしてなかったので気持ちよく見られました。意外とこの2番手がどんな人かでドラマって面白いかどうかが決まる気がするんだけど、鄧騭は基本的に善人だし、いざという時には頼りがいがあって素敵でしたね。

最後は彼もちゃんとお相手が出来て、そこに落ち着いちゃうの！？って思ったけど、その話の持って行き方も自然でいい感じ。

ラブストーリーの観点で見ると、このドラマでの見どころは鄧太后と霍恒とその兄の霍桓の微妙なバランスの三角関係ではないでしょうか。鄧太后は霍恒に対し恋心を抱いたものの彼には姚娟という思い人がすでにいるので諦めたのに、同じ顔の双子の兄が下心を持って近づいて来て、それをどこか拒み切れない女心。いつしか優秀な弟の方ではなく欠点だらけの兄を愛してしまう。そして利用しようと近づいた兄の霍桓なのに彼女の愛に気づいて最後は彼女のために命を落とすことになるのですよ・・・

この展開、切なくて心臓がギュッとしました・・・

鄧太后を演じたリー・チェン (李晟)はどこかで見たことがあると思ったら幻城でウィリアム・フォンの母の王妃役で出ていたようですねっ。あれ？百度で調べてたらリー・チェンと鄧騭役のリー・ジアハンはご夫婦なんですね。このドラマでは兄弟役だったけど、撮影当時は実生活では恋人同士だったのかな？その後結婚して、今年の5月にはお子さんも生まれた様子。おめでとうございます。リー・チェンって落ち着いて見えるタイプだから結構年上になのかと思ったけど、2歳しか変わらないんですね～。ほー

そして、最近は中国ドラマもいろいろ見ているせいか段々と見覚えのある俳優さんもちらほらと増えてきました。

楊林役の盧勇。六指琴魔でも、蘭陵王でも、幻城でも出てる！ドラマを見れば出てるのを見つけちゃう気がするベテラン俳優。渋い～　またこれからもっと見つけてしまいそう。

そして南大王役の高偉光。私のキライな翻訳官やら、古剣奇譚でも見た。獏南の人の役だったけど、濃い顔なので西域の衣装とても似合ってた。むしろこういうのの方が似合う気がするなあ。

生徒役の子たちもこれから有望そうな女の子がいっぱいと思ったらむしろもっと小さいころから演技してるみたいである意味ベテラン！

江綾役の蒋依依と北郷公主のチャン・シュエイン（張雪迎）はトキメキ旋風ガールでどっちも出てましたねえ！

そして、チャン・シュエインは、江湖の薔薇の子役でも発見。変わらない！

蒋依依は、蘭陵王でも子役で出てるのを見つけました。この子はちょっと意地悪顔だけど、それもまた可愛い。彼女たちも順調に美人に育ってるなあ～

そうそう楼蘭の公主役でディラリバも出演してました。まだちょっと垢抜け切らない感じが可愛かったです。この頃より今はぐんと洗練された気がします。

いやーこういう単純に楽しめるドラマも良いですよね。西域のキャラも出てくるのも興味深かったし、わちゃわちゃしてる生徒たちも可愛かったですしね。最後に班淑の思いが報われて良かったな～って素直に思える結末でした！

ハンシュク〜皇帝の女傅が見れるのは・・・

Netflixで配信されている「CHOSEN 終わりなき殺人ゲーム」のシーズン1を見ました。これはアメリカのCHOSENというクライムサスペンスドラマの中国リメイク版のドラマみたいです。本家を見たことが無いので、比べる術はないのだけど、シーズン1終わっても結論出なくてまだ続くよ～ってこの感じがすごくアメリカのドラマっぽいのでした。

スポンサーリンク

主演のラン・ジェンロンは台湾から、ヒロインのダン・ジャージャーは中国、その息子役の子はマレーシア人かな？ドラマの舞台となるのはオーストラリアだしなんとなくワールドワイドな無国籍感が出ているのはこういうサスペンスもの的には悪くないかな。

ラン・ジェンロンが演じる外科医に突然届くジュニパーの模様がモザイクで細工された美しい箱。その中にはターゲットと銃が入っている。そのターゲットを制限時間内に殺さないと自分や自分の家族に危険が及ぶという理不尽なゲーム。一体誰が？何のために？

やられるだけではなくて、家族や仲間と力を合わせて反撃していくんだけど、やっと日常を取り戻したかと思ったらまた箱が届いて・・・というラスト。アメリカ版はどうやらシーズン3まで放映されているみたいなので、この中国版も続くのでしょうかね。

こういう理不尽な出来事に巻き込まれて究極の選択を迫られた時に自分ならどうするだろう？なんて事は一応考えるけど、めっちゃ現実的に言えば、あんな風にいきなり銃を渡されても銃弾を相手に命中させて殺すなんて無理だよな、なんて思うのだった。私は間違いなく簡単に殺されて終わりの側だな、とそこで思考が終わってしまうなあ。だって、グアムで射撃体験場に連れていかれて体験したことがあるのですが、標的として吊るされる紙にさえ当たりやしません。多分、初めての女性でも扱えるようにと小さめの銃だったと思うけれど、撃つ側の受ける衝撃だってかなりのもの。こりゃダメだってことで係の人が後ろから腕を持ってガイドされてやっと標的に当たるという感じでした。

あの時、無理やりお客さんに連れていかれて射撃体験したけど、ドラマや映画で見るのとは全然違ってとても恐ろしかったんです。嫌々だったけど、反対に良かったのかもしれない。私は人に向かって撃つことなんて出来ないと分かったから。

こういうゲーム的な観点の殺人をモチーフにしているのは私は少し抵抗があるようで、ちょっと見ていてしんどかったかな。究極の選択を迫られることで生命や家族の大切さが分かっただろう？というゲームの主催者的な人の言論もやや使い古された感もあって納得感が無いし。中国版のシーズン2やシーズン3でそれをする人間の心の深淵をのぞけるのであればいいな、と思うのでした！

CHOSEN 終わりなき殺人ゲームが見れるのは・・・
NETFLIX